Circoncision pédiatrique
en toute sécurité à Casablanca
Une prise en charge professionnelle, hygiénique et bienveillante pour le bien-être et la santé de votre enfant.
SÉCURISÉE
Matériel stérileà usage unique
RAPIDE
Procédure simpleet sans douleur
ENCADRÉE
Par un chirurgienpédiatre spécialisé
ختان الأطفال الرضع
في أمان تام بالدار البيضاء
رعاية مهنية، صحية وحكيمة لراحة وصحة طفلكم تحت إشراف طبيب متخصص في جراحة الأطفال.
آمنة ومتكاملة
أدوات معقمةذات استخدام واحد
سريعة وبسيطة
إجراء آمن وسريعلراحة طفلك
مؤطرة طبياً
تحت إشراف جراحأطفال متخصص
Dr Ayoub Benjelloun Andaloussi
Chirurgien pédiatre جراح الأطفال
Spécialisé en chirurgie pédiatrique et néonatale متخصص في طب وجراحة الأطفال وحديثي الولادة
Adresse العنوان
47 Émeraude Center, Bd Oued Laou
Hay Hassani, Casablanca
47 إيميرود سنتر، شارع وادي لاو
الحي الحسني، الدار البيضاء
Téléphone الهاتف
0520 126 285
0662 540 986
0520 126 285
0662 540 986
Disponibilités الأوقات
Lun - Sam : 9h00 - 19h00
Urgences sur rdv
الإثنين - السبت: 9h00 - 19h00
الحالات العاجلة بموعد
Hygiène & Sécurité التعقيم والسلامة
Respect des normes médicales
et protocole stérile strict
احترام تام للضوابط والمعايير
وتعقيم جراحي صارم
CHIRURGIEN PÉDIATRE SPÉCIALISÉ جراح أطفال متخصص
Expertise et expérience au service de votre enfant خبرة ومهارة عالية تصب في مصلحة طفلكم المحبوب
TECHNIQUE MODERNE ET DOULOUR MINIME تقنية حديثة بكتم الألم
Méthodes avancées pour plus de confort et une récupération rapide طرق وتقنيات متطورة تضمن الراحة التامة والشفاء السريع
SUIVI PERSONNALISÉ متابعة شخصية مستمرة
Accompagnement avant, pendant et après l'intervention مواكبة متميزة تبدأ قبل العملية وتمتد طوال فترة الشفاء
RETOUR À DOMICILE LE JOUR MÊME مغادرة العيادة في نفس اليوم
Dans la majority des cas, retour à domicile rapide في غالبية الحالات يتم مغادرة العيادة مباشرة والعودة للمنزل
Expérience الخبرة
15+ Ans de pratique أكثر من 15 سنة
Suivi direct المتابعة
Lien WhatsApp H24 واتساب 24/7
Dr Ayoub Benjelloun Andaloussi
Chirurgien pédiatre à Casablanca
Le Dr Ayoub Benjelloun Andaloussi est chirurgien pédiatre. Il prend en charge les enfants nécessitant une circoncision médicale ou rituelle, avec une attention particulière portée à l’hygiène, à la sécurité, à la gestion de la douleur et au suivi post-opératoire.
L’objectif est d’accompagner les parents à chaque étape : consultation, explication du geste, choix de l’anesthésie adaptée, intervention et conseils après la circoncision.
الدكتور أيوب بنجلون الأندلسي
أخصائي جراحة الأطفال بالدار البيضاء
الدكتور أيوب بنجلون الأندلسي جراح أطفال مؤهل ومتخصص. يقدم رعاية متكاملة للأطفال الذين تتطلب حالتهم ختاناً طبياً أو طقسياً عائلياً، مع الحرص التام على التعقيم الصارم، وسلامة الطفل، وإدارة الألم بحرص، متبوعاً بمتابعة دورية مستمرة بعد الجراحة لمعاينة ومؤازرة التعافي.
غايتنا القصوى تكمن في دعم ومرافقة الوالدين والآباء في كل خطوة ومرحلة: بدءاً من الفحص الطبي والعيادي، وتوضيح الإجراء بالتفصيل والشفافية، مروراً باختيار تخدير ملائم وسليم وعملي، انتهاء بالعملية وإرشادات النقاهة ورعاية التعافي المنزلي.
Pédagogie Positive تثقيف ودعم الآباء
Explication détaillée à chaque parent de l'avant, pendant et après soin. تفسير دقيق للوالدين قبل التدخل، أثنائه، وخطوات العناية في المنزل.
Rigueur Éthique شروط صارمة وأمان
Observation clinique poussée avant de valider l'aptitude au geste. فحص فيزيائي شامل لجمال الجسم وتأكيد الملاءمة الطبية قبل خوض الجراحة.
Pourquoi faire la circoncision à un âge précoce ? لماذا يفضل إجراء الختان في سن مبكرة؟
La circoncision réalisée à un âge précoce présente plusieurs avantages lorsque l’enfant est bien examiné et que les conditions médicales sont réunies.
Chez le nourrisson ou le jeune enfant, le geste est souvent plus simple, la cicatrisation est généralement rapide et les soins après l’intervention sont plus faciles à réaliser par les parents.
L’âge idéal dépend de plusieurs éléments : l’état général de l’enfant, son poids, l’examen local, les antécédents médicaux et l’avis du chirurgien pédiatre.
يحمل الختان في سن مبكرة وبأعمار سريعة فوائد متعددة ومهمة، عندما يتم فحص جسد الطفل بدقة من قبل جراح الأطفال المتخصص للتأكد تماماً من استيفاء المعايير الوقائية السليمة.
عند الرضع والأطفال الصغار، يكون الإجراء الطبي في أغلب الأوقات أبسط وأقصر في المدة الزمنية، وتلتئم الأنسجة والجروح بشكل مذهل وسريع للغاية، كما تكون خطوات العناية اللاحقة بالمنزل أسهل بكثير في التطبيق والتنظيف بواسطة الأهل.
يرتكز اتخاذ القرار بالسن المناسب والآمن لطهور الطفل على حزمة من العوامل الحيوية: الحالة الجسدية العامة لرضيعكم، وزنه الكافي، نتائج المعاينة العيادية الموضعية، السوابق الجسدية وتقييم جراح الأطفال المقرّر.
Notre lit thérapeutique thématique Flash McQueen pour les examens et le confort. سرير المعاينة والختان الممتع المخصص لتهدئة روع الطفل ودمج تفكيره في اللعب.
Quelle anesthésie pour la circoncision ? أي تخدير لعملية الختان؟
Chez le nourrisson et le jeune enfant, la circoncision peut être réalisée sous anesthésie locale, après examen médical et selon l’âge de l’enfant.
L’anesthésie locale permet de diminuer la douleur pendant le geste. Elle est associée à des mesures de confort et à des conseils adaptés pour les suites à domicile.
Pour les enfants plus grands, une autre prise en charge anesthésique peut être discutée selon l’âge, la coopération de l’enfant et l’évaluation médicale.
عند الرضع والأطفال الصغار، يمكن تفعيل وإتمام جراحة الختان بشكل مريح تماماً تحت التخدير الموضعي، عقب الفحص الطبي الدقيق وبما يناسب سن ووزن الصغير.
يعمل التخدير الموضعي الفعّال على منع وتخفيف الشعور بالألم أثناء إجراء العملية. يُعزز هذا الترتيب بالدعم الموضعي والتدابير البسيطة المسهلة للعناية وتأمين المتابعة بالمنزل.
بالنسبة للأطفال في أعمار متأخرة أو أكبر طفولة، قد نلجأ إلى تقييم وبحث طرق تخدير بديلة تبعاً لوعي وسن طفلكم، مدى تعاون قدراته الذهنية، والتقرير التشخيصي للفريق الجراحي.
Le choix de l’anesthésie est toujours décidé après consultation et examen de l’enfant. إن اتخاذ القرار بأسلوب التخدير يرتبط كلياً بنتائج الاستشارة المسبقة والفحص العيادي للطفل.
Technique moderne de circoncision التقنية الجراحية الحديثة
La circoncision est réalisée avec une technique chirurgicale moderne, dans des conditions d’hygiène strictes.
Le geste peut être effectué à l’aide d’un bistouri électrique, souvent appelé “laser” par les patients. Cette technique permet une coupe précise et une bonne coagulation des petits vaisseaux, afin de limiter le saignement pendant l’intervention.
L'utilisation du bistouri haute fréquence garantit un geste propre et diminue l'apparition d'oedèmes ou hématomes, accélérant grandement la récupération des tissus.
يتم إنجاز الختان داخل عيادتنا بالاعتماد على حزمة من الأدوات والتقنيات الجراحية الحديثة، ضمن ضوابط بالغة الدقة ومستويات عالية من التعقيم والنظافة التامة.
نقوم بإجراء القطع بمساعدة المشرط الكهربائي الحراري المتطور، والذي يطلق عليه الآباء شيوعاً مصطلح الـ "ليزر". يوفر هذا المشرط قطعاً عالي الدقة ويسرّع كتم الأوعية الدموية الدقيقة، لتجنب وصد النزيف السطحي أثناء العملية.
يضمن الاستخدام المتقدم للمشرط التخثري دقة المسار ويحد بقوة من التورمات الموضعية بعد العملية، مساهماً بذلك في تيسير التئام الجروح في زمن قياسي.
Comment se déroule l’intervention ? كيف يمر مسار عملية الختان خطوة بخطوة؟
Notre espace d'intervention opérant sous conditions d'asepsie maximales. بيئتنا الطبية المجهزة وتحت شروط تعقيم ونظافة بالغة الدقة لحماية طفلكم.
La Consultation Médicale الاستشارة والفحص المسبق
La prise en charge commence par une consultation médicale. Le chirurgien examine l’enfant, vérifie qu’il n’existe pas de contre-indication et explique aux parents le déroulement de la circoncision. يبدأ مسار الرعاية بزيارة عيادتنا للفحص والاستشارة السريرية. يقوم الجراح بمعاينة الطفل والتأكد التام من سلامته البدنية العيادية وخلوه من أي موانع، مع موافاة الآباء بكافة الشروح الوافية.
Le Jour de l'Intervention يوم إجراء عملية الختان
L’enfant est installé dans des conditions adaptées à son âge. L’anesthésie locale est réalisée si elle est indiquée, puis la circoncision est effectuée avec une technique chirurgicale contrôlée. يُستقبل الرضيع أو الطفل الصغير في ظروف بيئية مبهجة ومريحة تناسب عمره. يتم إعطاء مخدر موضعي ملائم بدقة فائقة لتثبيط الإحساس بالألم، ثم تنجز العملية بمهارة جراحية سليمة ودقيقة.
Suivi Post-Opératoire المتابعة والتوجيهات اللاحقة
Après le geste, les parents reçoivent des consignes précises concernant les soins locaux, les médicaments si nécessaire et les signes à surveiller. عقب إنهاء العملية، يتلقى الآباء فوراً توجيهات منزلية وإرشادات كتابية صريحة للغاية بشأن كيفية تطبيق غسيل ومطهرات الجرح البسيطة، الجرعات الدوائية المقررة، وحزمة الأعراض الطبيعية المصاحبة للشفاء.
Soins après l’intervention العناية الطبية المنزلية بعد الختان
Après la circoncision, des soins simples sont généralement nécessaires pendant quelques jours. Les parents reçoivent des consignes concernant :
L’hygiène locale
Nettoyage doux pour préserver les points de cicatrisation.
L’application de pommade
Pour isoler la zone irritée des frottements et protéger.
Le changement de couche
Un renouvellement fréquent et des pansements adaptés à son âge.
La gestion de la douleur
Administration méticuleuse d'antalgiques prescrits en amont.
Un léger gonflement, une petite rougeur ou une gêne locale peuvent être observés les premiers jours. L’évolution est généralement favorable avec des soins adaptés.
بعد الفراغ من عملية الختان، يتوجب على الأهل تطبيق رعاية منزلية بسيطة للغاية لعدة أيام معدودة. وفي هذا السياق يتلقى الوالدان توجيهات صريحة تهم البنود المقررة التالية:
النظافة الموضعية الجيدة
غسيل خفيف ومدروس بأمر الطبيب لحماية واستقرار الطهور.
تطبيق وحفظ المرهم الطبي
دهن المرهم الموضعي لتجنب وتخفيف الاحتكاك وتوليد الدعم الواقي.
تغيير الحفاض الطبيعي
تجديد مستمر وتبديل واسع الضماد بمستويات نظافة عالية تلائم عمره.
تدبير ومقاومة الألم
إعطاء المسكنات التي تم وصفها بدقة وبالمواقيت المدروسة بحرص.
قد يتلاحظ حدوث إنتفاخ مؤقت أو خفيف للغاية، احمرار يسير، أو مضايقة طفيفة في منطقة الجرح خلال الأيام الأولى فحسب. ويعد تطور الجرح وشفائه تدرجاً إيجابياً غاية في الأمان والاستقرار برفقة الإشراف السليم.
Cicatrisation rapide et apaisée التئام سلس ومطمئن
Notre protocole opératoire combinant geste précis, distraction cognitive par dessins animés et anesthésie fine garantit une récupération rapide de bébé en quelques jours. دقة الجراحة المدمجة بالإلهاء التفاعلي عبر شاشات الرسوم الكرتونية، جنباً إلى جنب مع دقة التخدير، كل هذه التدابير تضمن فترة شفاء قياسية وقصيرة ومريحة لطفلكم المحبوب.
Quand faut-il recontacter le médecin ? متى يتعين عليك التواصل مع الطبيب فوراً؟
Il is important de contacter le médecin ou de consulter rapidement en cas d'observation de l'un de ces signes de vigilance afin de valider l'évolution à l'aide d'un avis clinique :
من الأهمية والضرورة الملحة المبادرة فوراً بالتحدث إلى الطبيب الجراح وإعادة مراجعة العيادة وبأسرع وتيرة، إذا ظهر واستمر أي من المؤشرات الطبية الطارئة التالية:
- Saignement important ou persistant
- Fièvre élevée de l'enfant
- Douleur importante malgré le traitement
- Gonflement important ou rougeur qui s'étend
- Écoulement purulent
- Difficulté anormale à uriner
- نزيف دموي نشط، مستمر أو غير معتاد
- ارتفاع ملموس في درجة حرارة جسم الطفل (حمى)
- وجع مؤلم وحاد بشكل مقلق رغم إعطاء كامل العلاج المسكن
- انتفاخ مهول أو تورم مفرط مصحوباً باحمرار متزايد
- ظهور إفرازات صديدية أو قيحية غير طبيعية
- صعوبة واضحة في تمرير البول أو انحباسه لأكثر من 12 ساعة
Ligne d'Assistance Directe خط الإتصال المباشر والطارئ
Un suivi médical rigoureux de cicatrisation est constamment prévu afin de vérifier le bon déroulement du rétablissement en toute quiétude. نحن نتيح دائماً موعد متابعة مجاني مبرمج بدقة للاطمئنان الكامل على نجاح الالتئام التام ومؤازرة طفلكم الغالي بشكل سليم.
Ligne Urgences : 0662 54 09 86 الخط العاجل: 0662 54 09 86Questions fréquentes الأسئلة الأكثر شيوعاً
Toutes les réponses pour aborder le geste avec clarté et sérénité. كامل البيانات الواضحة للتخطيط واستيعاب الإجراء الجراحي بكل ثقة وهدوء.
La douleur est prise en charge par une anesthésie adaptée à l’âge de l’enfant. Après l’intervention, un traitement antalgique peut être prescrit si nécessaire pour un rétablissement rapide et serein.
يتم إحاطة الجانب المؤلم بمستويات رعاية بالغة الحرص والدقة عبر تطبيق تخدير مناسب متوافق كلياً مع عمر الطفل. وعقب انتهاء التدخل الجراحي يوصي الطبيب بوصفة مسكنات دوائية بسيطة يتم تفعيلها بانتظام لتلافي ظهور وتولد أي أوجاع بالمنزل.
Le mot “laser” est souvent utilisé par les patients. En pratique, il s’agit généralement d’un bistouri électrique permettant de couper et coaguler avec précision afin de limiter les saignements.
مصطلح "الليزر" هو لفظ وتسمية دارجة ومتناقلة بين آباء الأطفال فحسب. أما من الناحية السريرية الطبية، فالأمر يرتكز على تطبيق المشرط الحراري الكهربائي التخثري (ثنائي القطب)، الذي يوفر قطعاً للأنسجة ويكتم الشعيرات الدموية بدقة تامة وبأقل كمية نزيف دموي ممكنة.
La circoncision peut être réalisée à un âge précoce si l’examen médical le permet. L’âge exact est discuté avec le chirurgien pédiatre lors de la consultation préalable.
يمكن القيام بعملية طهور الطفل في سن مبكرة وبأمان تام (خلال الأسابيع الأولى للرضيع)، طالما أثبتت نتائج الفحص الطبي والعيادي الشامل سلامة البدن وملاءمته للعلاج. ويتم حسم وتحديد الميقات والسن الدقيق بعد التفاوض الطبي معكم وجراح الأطفال بالاستشارة المسبقة.
La cicatrisation se fait progressivement sur plusieurs jours (généralement entre 7 et 10 jours). Les parents reçoivent des consignes précises pour accompagner cette période à la maison.
تلتئم الأنسجة السطحية الطبية وتتعافى تدرجياً وخطوة بخطوة على مدار أيام يسيرة وقليلة (في العادة تتراوح بين 7 إلى 10 أيام بحد أقصى). هذا وسوف نوافيكم هاتفياً وكتابياً بكامل الضوابط الفنية لرعاية ابنكم باطمئنان خلال فترة التعافي بالمنزل.
Oui, une consultation est nécessaire pour examiner l’enfant, expliquer le geste, demander un bilan pré-opératoire si nécessaire, choisir l’anesthésie adaptée et répondre aux questions des parents.
نعم بالتأكيد، الفحص السريري المسبق هو خطوة وقائية وعلاجية إلزامية ولا غنى عنها من أجل معاينة تشريح العضو الذكري للطفل واستيعاب خلو الطبيعة من المسببات المانعة، وشرح خطوات العملية، وطلب تحاليل الدم الوقائية إن لزم، وتقرير نوع التخدير الأكثر مواءمة، وتلقي كامل استفساراتكم الكريمة بقلب رحب.
Prendre rendez-vous حجز زيارة العيادة وللاستفسارات
Dr Ayoub Benjelloun Andaloussi الدكتور أيوب بنجلون الأندلسي
Chirurgien pédiatre طبيب جراح أخصائي لطب وجراحة الأطفال والرضع
Adresse du Cabinet عنوان العيادة الطبية
47, Émeraude Center, Boulevard Oued Laou, Hay Hassani, Casablanca (En face de Marjane) 47، إيميرود سنتر، شارع واد لاو، الحي الحسني، الدار البيضاء (مقابل مرجان)
Secrétariat Fixe الرقم الأرضي للعيادة
0520 12 62 85WhatsApp Direct تواصل واتساب عاجل
0662 54 09 86Vous pouvez nous contacter pour prendre rendez-vous ou demander plus d’informations concernant la circoncision de votre enfant.
بإمكانكم الاتصال بنا ومحادثة السكرتارية في أي وقت من أجل حجز موعد مبدئي أو طلب أي استشارات أو إجابات حول عملية الختان الخاصة بطفلكم.
Planification Instantanée حجز فوري ومباشر
Nos assistantes répondent à toutes vos questions en direct sur WhatsApp et vous réservent le meilleur créneau. تتلقى مساعدات العيادة اتصالاتكم ورسائلكم في أي حين للإجابة التفصيلية، وترتيب المواعيد الأكثر ملاءمة لأوقاتكم.
Besoin d'un itinéraire GPS ? هل تحتاج توجيهات خرائط جوجل؟
Ouvrir Google Maps خرائط Google Maps